・海外への特許出願のための英文明細書作成業務（翻訳チェック）
・海外への外国出願、国際出願（PCT）の準備及び出願業務
・現地特許庁への中間処理対応（現地代理人との通信は英語、日本語のいずれか）
・海外からの日本出願のための明細書の準備（翻訳、翻訳チェック）
・日本への出願業務対応（非弁理士の場合は弁理士の補助業務）
・日本特許庁への中間処理対応（非弁理士の場合は弁理士の補助業務）
・現地代理人とのミーティングや国際会議への参加（希望者から選抜）
・英語の読解及び作文能力を有する方
①日本語明細書に記載された技術内容を正確に理解し英文に翻訳できる方
②英文明細書を正確に日本語へ翻訳できる方
③英文レターの作成ができる方（プルーフグループのサポートもあり）
・外国案件の処理経験があれば好適
・弁理士であればさらに好ましい
理科系学部出身または理系職務経験者（システム系等）であれば専門分野は問いません
数学・物理、電気・電子、メカトロ等
【交通手段】
【東京オフィス】
JR新宿駅南口より徒歩5分、地下鉄新宿三丁目駅より徒歩2分
Our client, a major oil and gas transportation company is currently seeking a Pipeline Operator with Ethylene experience to join their busy Operations team in the Fort Saskatchewan, AB area. The Pipeline operator will operate pipeline assets including, but not limited to, valve...
...Do you want to make a meaningful impact within your community Do you have front-line social services or customer service experience The Mustard Seed is looking for Community Support Worker who will be tasked to provide a safe and welcoming environment for guests donors and...
...Aircraft Maintenance Engineer (Permanent) Winnipeg Manitoba Expected Salary: $68806 - $100889 To determine final salary Babcock considers a variety of factors including the successful Candidates skills and experience and internal equity. The final base salary offer...
...global theme park destinations, consumer products, and experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and...
...medical histories and consult with physicians and other medical practitioners to evaluate patients' physical and mental health Order... ..., licences, memberships, and courses~ Licensure as a Nurse Practitioner by the province/territory of work Additional information...