Talent Pool: English to Japanese Lyric Translation Reviewers (Remote, Freelance) Job at welocalize, 日本

MkZrN0FQcWZVV01BdjB6ZWZnK3ZrQndSenc9PQ==
  • welocalize
  • 日本

Job Description

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:

ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.

ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.

DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.

RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.

Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.

We're looking for people who speak both English (United States) and Japanese (Japan) very well to review song lyrics translated by computers.

What you'll do:

- Read English lyrics and their Japanese translations.

- Evaluate the fluency and naturalness of translated contexts.

- Point out any mistakes or awkward parts.

- Give ratings based on our guidelines.

Details:

- Work from home (Remote)

- Flexible hours

- Freelance work

- Ongoing projects

You need:

- To speak English and Japanese like a native speaker

- To understand the small differences in language and culture

- To pay close attention to details.

Bonus if you:

- Have done translation work before.

- Know different kinds of music.

- Have used online review tools.

Job Tags

Similar Jobs

Hilton

Housekeeper/Room Attendant (Part Time) - Hampton Inn Charleston/Daniel Island Job at Hilton

 ...Job Title: Housekeeper As part of Team Hilton, our Housekeepers love being a part of our award...  ...Assistance Program ~ Best-in-Class Paid Time Off (PTO) ~401K plan and company match to help save for your retirement ** Available benefits may vary depending upon... 

healthcarecan

Admitting & Discharge Medical Records Clerk - Dawson City Community Hospital (#ADMIT002560) Job at healthcarecan

 ...Admitting and Discharge Medical Records Clerk Dawson City Community Hospital Casual on Call | External Yukon Hospital Careers (ultipro.ca)...  .... The successful candidate will have a Grade 12 diploma and experience providing customer services in an office setting; experience... 

ATC Marietta

Wound Care- Registered Nurse (RN) Job at ATC Marietta

ATC Healthcare is looking for Registered Nurses! Registered Nurses provide skilled nursing services to patients in a variety of healthcare...  ...the U.S., including municipal health systems, multi-unit senior care companies, governments, school systems, VMS and MSP vendors... 

City of Kelowna

Police Services Records Clerk Job at City of Kelowna

 ...Position Details Posting Information Posting Number CK53914P Position Title Police Services Records Clerk No. of Staff Required 2 Position Type FT If Term position, enter length of Term in months n/a Position Groups CUPE Civic Division People...