Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

MUZzMkJQMmRVV3dCdlVyVGV3K3NraDBUeUE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Saia Inc.

Local City Driver Job at Saia Inc.

 ...established safety and quality control procedures. Retains and maintains records, forms, and load-related paperwork. Serves as the first point-of-contact for delivery-related issues. Pay Rate: $29.25 - $33.75 per hour, based on experience Pay Range: - , General... 

AO Globe Life

Fully Remote - Customer Service Representative - (No Experience Needed) Start ASAP + Bonuses - Job at AO Globe Life

 ...Now Hiring No Experience Needed | Remote Customer Service Representative Entry Level Hiring Immediately Full...  ...top-tier service with a customer-first mindset Work independently and hit team goals from your home office Who Were Looking For No previous experience... 

Red Lobster

Dishwasher Job at Red Lobster

 ...Crabfest, and Endless Shrimp are more widely known than practically any other restaurant. You will serve fish at a premium standard. We are a global pioneer and an industry leader in Seafood Sustainability. With seafood served from over 30 countries, Red Lobster has a long... 

Ladder

Electrician apprentice/ Electrician’s helper with M.B. Davis Electric Job at Ladder

Must be Willing to: Work +8 hour days, weekends, and, on occasion, holidays. This includes shutdowns and emergency calls. Continue to learn the electrical trade, the tools, and materials needed to complete the task at hand properly. Willing to be flexible...

CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal

Assistant(e)s techniques en électrophysiologie médicale Job at CIUSSS de l'Est-de-l'Île-de-Montréal

 ...clientle adulte et pdiatrique, nos activits comprennent la ralisation dEEG; EMG; VNG; ECG effort; ECG effort lors de MIBI/persantin et cho-stress; MAPA; Holter; clinique de pacemakers; hmodynamie et ECG au repos; Lhpital Santa Cabrini Ospedale, vous offre un milieu de...